Aanbod uit Amerika

De tijden worden steeds grimmiger. Humor verdwijnt, alles wordt bijkans als een belediging ervaren. Een simpel cartoontje bringt miljoenen het schuim op de bek, opgehitst als ze zijn door misdadige 'geestelijken'. Uiteraard blijven ook de Tourguys in deze melee niet buiten schot en hebben zich voor deze cursus aangemeld:

De Amerikanen, die van onze problemen hoorden, hebben als echte vrienden in de nood een SWAT-team gestuurd om ons terzijde te staan: Het baart enig opzien maar het geeft wel een veilig gevoel. Ook in Frankrijk groeit de angst, maar met hun joie de vivre hebben ze een wapen ontwikkeld dat iedere vijand op de vlucht doet slaan: